Французский доктор также очень любезно оставляет нам какое-то действительно мощное слабительное, которое, как он уверяет, и на лошадь подействует!
Оно нам действительно необходимо, так как люди постоянно обращаются к Максу с живописным описанием запора, а обычные слабительные, похоже, не дают никакого эффекта.
...
По вечерам формены приходят к нам, пьют с нами кофе и рассказывают о возникших трудностях и проблемах.
Старый Абд эс-Салям особенно красноречив в этот вечер. Его голос взлетает в долгом страстном монологе. Я не могу понять, о чём он, хотя слушаю внимательно. Однако его речь настолько драматична, что будит моё любопытство. Когда Абд эс-Салям делает паузу, чтобы перевести дух, я спрашиваю Макса, о чём всё это.
Макс отвечает одним коротким словом: «Запор».
Почувствовав мой интерес, Абд эс-Салям обращается ко мне и продолжает изливать риторические подробности своего состояния.
Макс говорит: «Он испробовал средства «эно», «бичам», растительные слабительные и касторовое масло. Он тебе излагает, как именно он себя чувствовал после каждого из них и как ни одно из них не дало желаемого результата».
Несомненно, есть показания для лошадиного лекарства французского доктора.
Макс даёт огромную дозу. Абд эс-Салям уходит, полный надежд, а мы все молимся о счастливом исходе!
Агата Кристи - «Расскажи мне, как живёшь»
